CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 354

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

pressure should be put on the Chinese Government to cashier from the public service Li Ka Cheuk who was Commander of the Canton City Guard and organised the murder and Tak the Acting Viceroy of the Two Kwangs under whose authority the crime was committed and who subsequently rewarded the criminals.

He also proposed that the Canton Government should be made to compensate with $50,000 the widow and family of the murdered man.

2.

Replying to this Despatch on the 9th September, 1903, Mr. Chamberlain stated that it was not thought possible by the Foreign Office to ask the Chinese Government to hand over for trial in Hongkong the three persons who were accused of being immediately concerned in the murder. His Britannic Majesty's Minister at Peking was, however, instructed on the 23rd October to make representations to the Chinese Government in the matter. Sir Ernest Satow then applied to be furnished with particulars from Hongkong and a copy of Sir Henry Blake's Despatch of the 20th June, 1903, was sent to him on the 19th January, 1904. On the 10th of May he addressed to the Officer Administering the Government the Despatch, of which a copy is enclosed, from which you will see that he considered that the evidence brought forward at the trial of Lui Chui justified a demand for the trial in China of Tung Cheung and that it would be possible to ask for the trial of Yeung Tsing Kai, but that there was hardly any evidence at all against Ng Shui Shang. He was very doubtful as to what would be the result of a trial in the Courts of China and considered that in the event of an acquittal "we should have strengthened the belief of the sort of Chinese who hire themselves

Page 353

Enclosure 1, 10th May, 1904.

Edit History

2026-06-01 21:40:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
pressure should be put on the Chinese Government to cashier from the public service Li Ka Cheuk who was Commander of the Canton City Guard and organised the murder and Tak the Acting Viceroy of the Two Kwangs under whose authority the crime was committed and who subsequently rewarded the criminals. He also proposed that the Canton Government should be made to compensate with $50,000 the widow and family of the murdered man. 2. Replying to this Despatch on the 9th September, 1903, Mr. Chamberlain stated that it was not thought possible by the Foreign Office to ask the Chinese Government to hand over for trial in Hongkong the three persons who were accused of being immediately concerned in the murder. His Britannic Majesty's Minister at Peking was, however, instructed on the 23rd October to make representations to the Chinese Government in the matter. Sir Ernest Satow then applied to be furnished with particulars from Hongkong and a copy of Sir Henry Blake's Despatch of the 20th June, 1903, was sent to him on the 19th January, 1904. On the 10th of May he addressed to the Officer Administering the Government the Despatch, of which a copy is enclosed, from which you will see that he considered that the evidence brought forward at the trial of Lui Chui justified a demand for the trial in China of Tung Cheung and that it would be possible to ask for the trial of Yeung Tsing Kai, but that there was hardly any evidence at all against Ng Shui Shang. He was very doubtful as to what would be the result of a trial in the Courts of China and considered that in the event of an acquittal "we should have strengthened the belief of the sort of Chinese who hire themselves Page 353 Enclosure 1, 10th May, 1904.
Baseline (Original)
...... ... E 32766 03. 353 pressure should be put on the Chinese Goverment to cashier from the public service Li Ka Cheuk who was Commander of the Canton City Guard and organised the murder and Tak the Acting Viceroy of the Two Kwangs under whose authority the crime was committed and who subsequently rewarded the criminals. He also proposed that the Canton Govern- ment should be made to compensate with $50,000 the widow and family of the murdered man. 2. Replying to this Despatch on the 9th. September, 1903, Mr. Chamberlain stated that it was not thought possible by the Foreign Office to ask the Chinese Government to hand over for trial in Hongkong the three persons who were accused of being immediately concerned in the murder. His Britannic Majesty's Minister at Peking was, however, instructed on the 23rd. October to make representations to the Chinese Government in the matter. Sir Ernest Satow then applied to be furnished with particulars from Hongkong and a copy of Sir Henry Blake's Despatch of the 20th. June, 1903, was sent to him on the 19th. January, 1904. On the 10th. of May he addres- sed to the Officer Administering the Government the Despatch, of which a copy is enclosed, from which you will see that he considered that the evidence brought forward at the trial of Lui Chui justified a den and for the trial in China of Tung Cheung and that it would be possible to ask for the trial of Yeung Tsing Kai, but that there was hardly any evidence at all against Ng Shui Shang. He was very doubtful as to what would be the result of a trial in the Courts of China and considered that in the event of an acquittal "we should have strengthened the belief of the sort of Chinese who hire them- -selves 26982 م کم Enclosure !.. May, 1904.
2026-06-01 21:40:01 · Baseline
View content

......

...

E

32766

03.

353

pressure should be put on the Chinese Goverment to cashier

from the public service Li Ka Cheuk who was Commander of the

Canton City Guard and organised the murder and Tak the Acting

Viceroy of the Two Kwangs under whose authority the crime was

committed and who subsequently rewarded the criminals.

He also proposed that the Canton Govern-

ment should be made to compensate with $50,000 the widow and

family of the murdered man.

2.

Replying to this Despatch on the 9th.

September, 1903, Mr. Chamberlain stated that it was not thought

possible by the Foreign Office to ask the Chinese Government

to hand over for trial in Hongkong the three persons who were

accused of being immediately concerned in the murder. His

Britannic Majesty's Minister at Peking was, however, instructed

on the 23rd. October to make representations to the Chinese

Government in the matter. Sir Ernest Satow then applied to be furnished with particulars from Hongkong and a copy of Sir Henry Blake's Despatch of the 20th. June, 1903, was sent to

him on the 19th. January, 1904. On the 10th. of May he addres-

sed to the Officer Administering the Government the Despatch,

of which a copy is enclosed, from which you will see that he

considered that the evidence brought forward at the trial of

Lui Chui justified a den and for the trial in China of Tung

Cheung and that it would be possible to ask for the trial of

Yeung Tsing Kai, but that there was hardly any evidence at

all against Ng Shui Shang. He was very doubtful as to what

would be the result of a trial in the Courts of China and

considered that in the event of an acquittal "we should have

strengthened the belief of the sort of Chinese who hire them-

-selves

26982

م کم

Enclosure !.. May, 1904.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.